SpectaclesCréation le 21 mars 2017Espace GO, Montréal, Québec

Avant-Garde

De Marieluise Fleisser

On ne savait pas au juste si elle était sa collaboratrice, son amie, sa maîtresse, ou si elle deviendrait sa femme.

AVANT-GARDE 2017
AVANT-GARDE 2017
AVANT-GARDE 2017

À Propos

AVANT-GARDE raconte le parcours d’une jeune fille de province qui veut écrire, Cilly Ostermeier, de son arrivée dans la grande ville et de sa vie auprès d’un génie qui exerce un pouvoir à la longue destructeur sur elle. Ne pouvant plus supporter cette pression, elle le quitte pour retourner dans sa ville natale où elle rencontre un homme à l’opposé de l’autre, champion de natation…

Si à travers ce récit se dessinent nettement des traces autobiographiques et les contours du jeune Bertolt Brecht en pleine ascension, Marieluise Fleisser transcende cette expérience qu’elle a vécue dans une œuvre littéraire qui secoue profondément les paradoxes d’une femme créatrice, prise entre ses incertitudes, ses doutes, son désir amoureux et la nécessité de se rebeller et d’assumer pleinement la construction de son œuvre. Son style précis et acéré, qui se donne la liberté des ruptures, des coupes brusques et des associations poétiques surprenantes, ne tombe jamais dans l’affliction ou le misérabilisme. Marieluise Fleisser porte un regard lucide et sans compromis sur la complexité de sa situation de femme muse et de femme créatrice.

Diffusions

du 21 mars au 15 avril 2017

Espace Go, Montréal

Crédits

Texte: Marieluise Fleisser
Traduction: Henri Plard (Éditions de Minuit)
Adaptation et mise en scène: Denis Marleau
Collaboration artistique et vidéo, scénographie: Stéphanie Jasmin
Avec: Dominique Quesnel + Jérôme Minière
Assistance à la mise en scène: Carol-Anne Bourgon Sicard
Éclairage: Lee Anholt
Trame sonore, arrangements et interprétation des chansons: Jérôme Minière
Musique: Kurt Weill
Conception des costumes, maquillage et coiffures: Angelo Barsetti
Diffusion et montage vidéo: Pierre Laniel

Producteurs
Une coproduction de Espace GO + UBU