Denis
Marleau

Parcours

Né au Québec, Denis Marleau, sous l'égide d'UBU compagnie de création fondée en 1982, élabore des œuvres scéniques attachées à une démarche parallèle d'exploration des écritures contemporaines ou du grand répertoire et des nouvelles technologies de l'image et du son. Metteur en scène, collagiste, adaptateur, scénographe, créateur d'installations, son rayonnement international se confirme avec Les Aveugles de Maeterlinck créés en 2002 au Musée d'art contemporain de Montréal. En quarante ans, il a monté aussi bien Jarry que Schwitters, Queneau, Beckett, Shakespeare, Khlebnikov, Picasso, Kagel, Büchner, Lessing, Chaurette, Bernhard, Fosse, Perrault, Jelinek, Tsvetaeva, Molière, Tabucchi, Goethe, Pessoa, Sénèque, Pliya, Fleisser, Crimp, Loher, Tchekhov, De la Chenelière, Gaudé, Blais, Jasmin. Les quelque cinquante spectacles qu’il a conçus se distinguent par leur direction de jeu autant que par les dialogues inspirants qu'ils nouent avec la musique actuelle, la littérature, les arts visuels et même la mode avec Jean Paul Gaultier.

De 2000 à 2007, Denis Marleau a dirigé le Théâtre français du Centre national des Arts à Ottawa. Plusieurs grandes institutions culturelles, théâtres et festivals ont accueilli ses spectacles, parmi lesquels le Festival TransAmériques, le Centre Georges Pompidou, le Festival d’Avignon, le Théâtre du Nouveau Monde, le Festival d'Édimbourg, la Comédie-Française, le Festival Printemps des comédiens de Montpellier, le Théâtre de la Cité internationale, le Grand théâtre de Genève, Le Cent-Quatre, Lille 2004, le Musée des beaux-arts de Montréal et le Théâtre Espace GO où sa compagnie est associée.

Photo : Stéphanie Jasmin

Biographie complète

Prix et distinctions

2021: Compagnon des arts et des lettres du Québec (CALQ)
2014: Prix Denise-Pelletier des arts d’interprétation, prix du Québec
2012: Prix de la réalisation artistique du Gouverneur général du Canada (PGGAS)
2011: Ordre du Canada, O.C.
2009: Doctorat Honoris causa, Université du Québec, UQÀM
2003: Prix du Cercle des critiques de la Capitale, Ottawa – mise en scène - Le Moine noir
2003: Doctorat Honoris causa, Université Lumière-Lyon 2, France
2002: Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, France
2002: Masque de l’Académie québécoise du théâtre - mise en scène – Le Petit Köchel
1999: Ordre national du Québec, O.C.Q.
1999: Prix du Cercle des critiques de la Capitale, Ottawa – mise en scène - Catoblépas
1998: Prix du Centre national des Arts - du Gouverneur général du Canada
1997: Masque de l’Académie québécoise du théâtre, adaptation – Maîtres anciens
1997: Masque de l’Académie québécoise du théâtre, mise en scène – Maîtres anciens
1996: Récompense, secteur théâtre, Prix du CACUM, Conseil des arts de Montréal
1992: Prix de l’AQCT - meilleur montage - Luna-Park 1913

Formation et transmission

2014: Metteur en scène invité, Roberto Zucco (Koltès), Conservatoire d’art dramatique de Montréal
2009: Professeur invité, cours d'interprétation, (Beckett) École supérieure de théâtre Bordeaux-Aquitaine
2009: Direction de stage avec Stéphanie Jasmin, (Jelinek) le Manège de Mons
2008: Direction de stage, XI Encuentro Internacional de Escena Contemporánea Transversales, Pachuca, Mexique
2007: Direction de stage, Classe de maître, Département de théâtre, 2e cycle, (Beckett) Université d'Ottawa
2006: Professeur invité, Haute École de Théâtre de Suisse romande, (Chaurette) HETSR, la Manufacture Lausanne
2004: Maître de stage, École des Maîtres, projet Thierry Salmon, (Maeterlinck) Fagagna Liège, Limoges, Rome
2002: Codirection de stage avec André Markowicz, (Dostoeivski-Tchekhov) Laboratoire du Théâtre français, Ottawa
2002 - 2007: Direction des Laboratoires du Théâtre français au Centre national des arts, Ottawa
1998: Direction de stage (Schwitters), Afdas, Paris, Théâtre de la Cité internationale
1997: Direction de stage, Cifas, (Bernhard) Centre international de formation arts de la scène, Bruxelles
1995: Direction de stage, Laboratorio Nove, (Koltès) Teatro della Limonai de Sesto Fiorentino, Florence
1991: Professeur invité, département de théâtre, Bac III, (Beckett) Université de Moncton
1983 - 1985: Professeur de théâtre, niveau Cegep, Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal

Conférences

2014: Table ronde « Portraits de Denis Gougeon », Faculté de musique, Université de Montréal
2013: Conférence sur « L’étrangeté des classiques », animé par Didier Plassard, Théâtre de Sète, Université Paul Valéry/Montpelier
2011: Conférence, in « Le temps des témoins : Nadj, Marleau, Nichet, Recoing », Institut internt. de la marionnette, Charleville-Mézière
2010 - 2013: Séminaires du CRI, Université de Montréal, sous la direction de Jean-Marc Larue
2009: Rencontre avec Denis Marleau, « Craig et l’acteur », Maison Jean Vilar, Festival d’Avignon
2008: Tables rondes Julien Bigras, « raconter une histoire », La société psychanalytique de Montréal, Grande Bibliothèque, Montréal
2008: Lundi Olivieri avec Normand Chaurette et Denis Marleau, Montréal
2004: Table ronde « Nouvelles Perspectives pour la scène », modérée par Sophie Proust, Borderline, Maubeuge
1995: Séminaire Kurt Schwitters, sous la direction de Serge Lemoine, Université La Sorbonne-Paris

Publications

Marionnettes, « La marionnette ou les projections rêvées », AQM - Centre Unima, No. 4 - 2013-2014
Entretien avec Denis Marleau, par Sophie Proust, collection Mettre en scène, Actes Sud-Papier/Leméac, Paris, 2010
Anatomie du vertige, Ginette Laurin 20 ans de création, préface de Denis Marleau, éd. Heures bleues, Montréal, 2005
Retour sur une phrase infinie, Thomas Bernhard, Ouvrage collectif, dir. B. Hutt et P. Chabert, Editions Minerve, Paris, 2002
Les Aveugles, entretien avec Louise Ismert, Catalogue, Éditions Musée d'art contemporain de Montréal, février 2002
Les Cahiers du Théâtre français, directeur de publication, rédacteur Paul Lefebvre, Ottawa 2000-07
Les aveugles et l’utopie, PUCK, revue de l’Institut International de la Marionnette, No 13, France, 2000
D’une pratique théâtrale, quelques idées incertaines, Nuit Blanche, Québec, avril, 1997
Nathan le Sage, de Gotthold Ephraïm Lessing, texte français et adaptation, Actes Sud, juillet 1997
Denis Marleau rencontre Michel Goulet, TOPO Magazine, Montréal, No 39, mars, 1996
Denis Marleau rencontre Denys Bouliane, TOPO Magazine, Montréal, No 40, juin, 1996
L’acteur, porteur de voix, actes du Colloque FIRT-congrès 95, UQAM, 1995
Colle, papier, ciseaux, PUCK, revue de l’Institut International de la Marionnette, No 8, France, 1995
Éloge de la théâtralité, Album du Théâtre UBU, Cahiers de théâtre JEU-Edition Lansman, 1995
De Dada à Merz, Magazine du Centre Georges Pompidou, Paris, novembre 1994
Woyzeck de Georg Büchner, version scénique et texte français, Ed. Rouleau Libre, Paris 1994
Almanach du Théâtre UBU, No 4 - Luna-Park, Montréal, 1992
Comment c’est finir, ETC Montréal, No 11, printemps 1990
Almanach du Théâtre UBU, No 2 - Cantate grise, Montréal, 1989
Almanach du Théâtre UBU, No 1 - Oulipo Show, Montréal, 1989
Merz Opéra, en collaboration avec Friedhelm Lach, VLB éditeur, Montréal, 1987
DADA: un théâtre international de variétés subversives, Études Littéraires, No 2, Université Laval, 1986
La danse moderne au Québec, revue Parachute, livre-programme du FIND, Montréal, 1985
Ces spectacles qui parlent du corps, en collaboration avec Paul Lefebvre, cahier de théâtre JEU, 1985
Dada, les prémisses d’un nouveau théâtre, Ateliers, Musée d’art contemporain de Montréal, 1981